Estuvimos ahí cuando era solo esperanza

Conor,

y los chicos a tu lado,

Midnight til Morning.

Los hemos visto crecer

desde un comienzo lleno de esperanza,

con manos nerviosas

y corazones valientes.

Y ahora miren:

primera gira, primera serie de shows con entradas agotadas,

ciudad por ciudad, una a una.

Recintos más grandes, escenarios más grandes,

multitudes que gritan cada página de

letras que antes cantabas en salas

que apenas sostenían a cien personas.

Ahora las marquesinas brillan con el nombre de su banda,

cada noche una llama más fuerte.

Sin asientos vacíos, sin pisos a medio llenar,

solo letreros de “SOLD OUT” en cada puerta.

Estamos increíblemente orgullosos.

Orgullosos del trabajo.

Orgullosos de lo fuerte

que se atrevieron a soñar,

que se atrevieron a intentar;

que llegaron tan alto

sin perder quién son por dentro.

Midnight til Morning:

no es solo un nombre,

es la prueba de que la oscuridad puede convertirse en fuego.

De la incertidumbre y comienzos frágiles

a miles cantando desde el corazón.

Y Cologne,

esa noche aún se siente irreal.

Entre luces intermitentes y todo lo que siento,

vieron mi cartel entre la multitud.

De todo ese ruido tan fuerte,

se dieron cuenta.

Recibieron mi poema.

Dieron tu opinión.

Miraron mi dibujo, cada detalle.

No se apresuraron.

No fingieron.

Hicieron ese momento más grande de lo que podía soportar.

Eso es lo que son:

no solo performers en un escenario,

sino personas que se detienen,

que realmente conectan.

Al principio, teníamos miedo.

Viendo Building a Band, no estábamos preparados.

Por Liam,

por la pérdida que aún permanece,

se sentía pesado.

Se sentía mal

abrir nuestros corazones a algo nuevo

cuando el duelo seguía siendo tan fuerte.

Pero de alguna manera, en ese espacio roto,

entre extrañarlo y todo lo que nos dio,

los encontramos.

Un nuevo comienzo,

una nueva boy band

para sostener nuestros corazones.

A través de Liam, encontramos su sonido.

A través de la tristeza, algo seguro y fuerte.

Y ahora estamos en salas llenas,

cantando con ustedes en todo momento.

Conor.

Midnight til Morning.

Gracias por la música.

Por el coraje.

Por la gira que demuestra que lo lograron.

Por los escenarios más grandes.

Por los sueños que no abandonaron.

Estamos orgullosos de ti,

de todos ustedes,

de lo lejos que ha llegado esta banda.

De medianoche

hasta la mañana,

estamos con ustedes.